Translation of these idioms to danish ones (culturally correct)

Translation of these idioms to danish ones (culturally correct):

1. We had a lot to do, but everybody went AWOL.

2. I don’t love you anymore, but I will not hold that against you.

3. If you see someone run out of a firework factory like a bat out of hell, you might want to follow that example.

4. He is not playing with a full deck of cards.

5. We were chewing the fat about the rat race.

6. People hear things on the grapevine and pass it on.

7. John was offered a new job and felt that he had joined the gravy train.

8. Everything was coming up roses, but at the end of the day we lost a packet.

9. Hollywood was off the hook back in the day.

10. It’s no skin off your nose if it’s not done in time.

    Click here for more on this paper.......

Click here to have a similar A+ quality paper done for you by one of our writers within the set deadline at a discounted.....